By default, Ubuntu 12.04 does not allow you to add a new user with an encrypted home directory using the GUI user manager.
To add a user with encrypted home folder, do following:
Start up the terminal on your system
$ sudo adduser –encrypt-home username <enter>
where username is the user ID of the user you want to create.