Unfortunately, upon installation of Dropbox, the indicator does not show the menu it normally does as on the Gnome desktop in Ubuntu 18.04 LTS.
To overcome this issue, open a terminal window and enter:
$ dbus-launch dropbox start -i& <enter>
Upon doing so, Dropbox starts and the indicator icon upon clicking will show the Dropbox application menu.